2010-01-01から1年間の記事一覧

最後まで…

いま現在取り組み中なれど、遅れに遅れて反省している翻訳の、その本の著者本人が「〜〜(著者名)is now following your tweets @jomeguro on Twitter」だというメールがたった今届いて、焦った!(わたしは他人をフォローしているだけで自分はツイッタラー…

エクスペリメンタルな年末

さて、本年はもはや美容院以外のアポイントメントもなく、主に家の中で過ごす体勢となり、すっかり素顔&素爪の状態で過ごしています(仕事はしてますが…)。 で、いささか実験的になってきて、「どうせだから指と爪にクリームを塗って手袋をして過ごせば美…

百花繚乱

オオタスセリさんが「明るくないと暗い台本は書けない」というようなことを劇中でおっしゃっていて(言葉の引用が正確ではないかもしれませんが大意は合ってると思うのですが)、大きくうなずいてしまった目黒です。『百花繚乱』、とっても面白くてびっくり…

ハッピークリスマス

写真は、昨日ガールフレンドにもらったもの。縮尺がわかりませんが、キーホルダーです。もし男性がこんなのくれたなら「潜在願望?!」とか結構びっくりしてしまうところですが、この場合ジャスト・ア・ファッションなので可愛い! 今日は下北沢でオオタスセ…

道順

↑ここの駅よりおよそ徒歩12分ほどです。蒲田寄りの方の改札を出ます。 改札を出たら向かって左の出口(東口)に出ます。アトレの側です。 階段を降り、 ↓二階まできたら、さらに左の怪談を降ります(スタバ側)。 ↓ミニストップを右に見る道を、西友の方に向…

手帳が二冊

2010のと2011のと、いちいち二冊の手帳をファスナー付きケースに入れて持ち歩くのはめんどくさい!ですが、これをやらないと結局あれこれがわからなくなるので、この時期やむを得ません。 スケジュールは、やはりデジタル管理より手書き管理が簡単です。さら…

ゲストスピーカー!

内田春菊さんのオフィシャルブログで、フェローアカデミーの目黒条の講座に春菊さんがゲストスピーカーとして参加してくださることを告知していただいております!ありがたき幸せです: http://ameblo.jp/shinshungicu/ 写真は、Tプロデューサーのお嬢様(五…

インタビュー、そしてゲスト

フェローアカデミーの「トラマガ」さんにわたしのインタビュー(前編)を掲載いただいています。https://www.fellow-academy.com/fellow/pages/tramaga/index.jspそして、講座に来てくださるゲストスピーカーのお名前も、気がついたら公開されていました。ご…

テーブルが狭い

ドトールで仕事するとき、テーブルが小さくて困るの図、です。B5ノートと並べると、キンドルがはみ出てしまう…。キンドルを縦にして使えばいいじゃないか、とお思いでしょうが、デジブック仕様でない、普通のPDFを入れた 場合、縦置きの表示にすると文字(…

someone special

ドトールで仕事をしていたら、BGMとしてワムの『ラスト・クリスマス』が流れてきた。でもそれはワムのオリジナル版ではなく誰か最近の人?がカバーしているもので、I'll give it to someone special.(以上。)と毎回言い切っており「スペシャル」という単語…

翻訳講座には…

フェローアカデミーさんでのわたしの講座 http://www.fellow-academy.com/fellow/pages/school/short/index.jsp には、もしかしたら素敵なゲスト(お名前はシークレット!)が登場してくださるかもしれません。…って、まるでライブハウスみたいですね? まだ…

翻訳講座をさせていただきます

東京・赤坂のフェローアカデミーさんで、来年1・2月に目黒条の翻訳講座(戯曲の翻訳に特化したもの。全三回)をさせていただきます。http://www.fellow-academy.com/fellow/pages/school/short/index.jsp 立派な翻訳学校で、このような機会を持つことができ…

朝の嘆息

むかし演劇現場にいた人間として、ジュリー・テイモアのスパイダーマンがさんざんぱらなオープンをした記事(nyタイムズとか。ヤフーにも出てたしいろいろ出てます)を読んでウーとかアーとか言っています。裏は阿鼻叫喚なのだろうなあ。でも結局儲かるのだ…

ブログ引越し画策中

現在、ブログの引越しを計画中! 実現はまだ先になると思うのですが、そのような理由で、年末年始は「さよならはてなダイアリー・フェア」という感じになっていく予定です。なにがフェアだかよくわからないのですが、「はてな」さんにも長年お世話になったの…

ノルウェイの…

イギリス人の友達が来日したので会おうということに。どこ行きたい?と訊いたら「ユニクロ!」ということで、原宿店に連れてってあげたら、ノルウェイの森テーマのTシャツを夢中で買っていました。あたりを見回したら、他のお客もほぼ全員西洋人。そうかー、…

プライベートの幸せとは?

先日、某所でインタビューをしていただいたのですが、そのとき「目黒さんの趣味はなんですか?」「オフの過ごし方は?」みたいな質問を受けて、答えに詰まって呆然としてしまいました。趣味は読んだり書いたりすること…? 映画を見たり芝居を見たり…? いや…

ロイヤル・エンゲージメント

弟がまたグレるのが心配だ! あと、いくらマザコンだからって、その指輪は縁起が悪すぎる!(文=目黒条)

ランナウェイズ

チチチチチチチチェリーボム!と、子供の頃たぶん150回ぐらいは叫んだことがあるわたしとしては懐古のあまり胸がどきどきしてしまう、映画『ランナウェイズ』を試写で拝見。しかしわたしは、彼女たちのヒット当時まだブラもしておらず、「下着姿で歌うおねえ…

クレアモントホテル

ダン・アイアランド監督『クレアモントホテル』を試写で拝見。「長期滞在型のホテル」というと、優雅っぽく聞こえるのであるが、映画の冒頭で、それが実質「老人ホーム」みたいなところだ、というのがわかった時にはちょっと衝撃的…。みんなお金がなくはない…

photo更新

プロフィール写真が古くなっていて厭だったので、携帯で適当に撮った写真にさしかえました。髪の毛が現在とあまりに違っていたし…。(髪型が同じだと飽きるので、死ぬまでにあと十二回ぐらい変えてから死にたいです。)(文=目黒条)

チャイコ

「11月6日はチャイコフスキーが自殺した日」というのを、ふと開いた本で今日偶然読みました。(文=目黒条)

潰れる店もあり、いただくグッズもあり。

わたしが小説『免罪符…』の冒頭に書いた「グローカル」という架空の多国籍ファーストフード店と変に雰囲気が似ている、中野のヌードル屋さんがつぶれてしまったようで、「テナント募集」とかいう貼り紙が出てました。ああ…。 という話だけだと景気が悪いので…

冬アイス

暖房を入れた部屋で食べるアイスが美味、という季節もそろそろですが、「午後の紅茶 ふんわりケーキ」という普通にチープなアイスを試してみたら、ティー味でなかなかおいしかったです。…しかし、本当にもう「秋冬」の「冬」の部分になりつつあるし、あと十…

フィジカルを聞きながら

渋谷で微妙に時間が空いてしまったので、109のソニプラに寄ってコスメ渉猟していたら(行動パターンが三十年ぐらい変わっていない私。進歩がなさすぎる…)、ちょうど流れてきた音楽がオリビア・ニュートンジョンの『フィジカル』。アメリカのポップミュージ…

リッキー

フランソワ・オゾン監督の『リッキー』を試写で拝見。「シングルマザーが恋をしたら、翼のはえた赤ちゃんがやってきた」というような大枠の情報だけだと、いかにも「ほのぼのと可愛い、赤ちゃんムービーかな」などとみんなに誤解されそうですが、そんな甘っ…

余計な情報?

電子書籍のサイトに行くと、本一冊がきわめて安価だったり無料だったりするため、「それだったら普段読まないものも読んでみようかなー」とつい思い、余計なものもダウンロードしがち。…そのようにしてスマッシュワーズで勢いで入手してしまった「ゲイ文学」…

新聞読むなら

ネットで世界の新聞記事読み、というのはある程度欠かさないわたしですが、あるイギリス人から「当然paperboy.comは知ってるよね?」と言われ、動揺。…知らなかったです。さっそくこのサイトに行ってみたら、脱力するほど簡単に世界中のありとあらゆる新聞に…

必見!

『お前の母ちゃんBitch!』、わたしはかなりの勢いではまってしまい、またまた劇場で見てきました。(でもちゃんと原稿を終えてから行ったんですからね!えらい!)映画の中のどういう点にはまっているのかは秘密ですが(笑)、いろいろと共感ポイントは多く…

予告編

http://www.youtube.com/watch?v=rNWJ2KM38kw 内田春菊さんの映画の予告編を発見!きのうからテアトル新宿のレイトショーでオープンしたはずです。劇場へ急げ!(文=目黒条)