いま現在取り組み中なれど、遅れに遅れて反省している翻訳の、その本の著者本人が「〜〜（著者名）is now following your tweets @jomeguro on Twitter」だというメールがたった今届いて、焦った！（わたしは他人をフォローしているだけで自分はツイッタラー…