「目黒と条のあいだは半角アキにしてください」などと、出版社とかお仕事関係の人にはいちいち頼みまくっているくせに、自分でやってるブログのタイトル中の「目黒条」が半角アキになっていない！という灯台もと真っ暗な事実に気づき、慌ててブログの管理ペ…

ヤン・ロワース＆ニードカンパニー『イザベラの部屋』に感動した人、そして惜しくも見逃した〜という人に朗報！ 来週月曜（6月25日）発売予定のシアターアーツ夏号（３１号）に、拙訳『イザベラの部屋』テクスト全文が掲載されます。本番で流れた字幕は、カ…

デイヴィッド・ミッチェル『ナンバー９ドリーム』（高吉一郎訳・新潮社）！素晴らしかった！ 実は一ヶ月ぐらい前に読み始めて、あまりに面白いので一気読みするのが勿体なくて、少しずつミリミリと読み続けていたのだけど、ついに読了してしまった。密度が詰…