今日21日、ドルイド・シアター・カンパニーの『西の国のプレイボーイ』のリハーサルでしたが、現場を見てとても素晴らしいと思ったので、是非いらしてください。字幕、ばっちりやりました。22日（木）〜24（土）と三日間四ステなので、お見逃しなく！ 会場は…

4月6〜8日に彩の国さいたま芸術劇場で上演される、ヤン・ロワース＆ニードカンパニー『イザベラの部屋』の字幕をわたしが担当させていただきます。ベルギーからの招聘公演で、ピナ・バウシュ風に「タンツテアター」と呼ぶのもありかもしれないけど、コンテン…

今月22日（木）〜24日（土）に上演されるアイルランドのドルイド・シアター・カンパニーの招聘公演『西の国のプレイボーイ』（ジョン・M・シング作）の字幕をわたしが担当させていただきます。ちょうど百年前の1907年に初演された爆笑コメディ（！）ですが、…