ニューイヤー・レゾリューション
新年の誓いをたてるには遅すぎる時期に来た気もしますが、今年は「シンプル化」でいくぞ、と急に決めました。
これは、講座のことを考えていて、「総花的に盛り込んでポイントレスになるより、シンプルにひとつの側面に焦点を絞った方がいいな…」と思ったことから来ました。わたし実は今までに、お金をいただいて講座を開講した経験がないわけではないのですが、反省点はいつも「盛り込みすぎ」だったので、(いろいろなことが盛り込まれていて得したなー、と思っていただきたいあまりに、ついつい内容を欲張りすぎてしまう)今回はその轍を踏まないようにしようと…。
そして、それは人生全般にも応用しなくてはならない!と思ったのです。老い先短い?今、シンプルにやりたいことだけをやっていかないと…。
まあ誓うのはいいけど、resolutionよりresultを出して頑張ってくれよ、と自戒。
関係ないですが、写真は、わたしがボディ専用に使っている無印良品の乳液。ひと冬で何本も消費します。これがないと生きられません。最近はファミマでも置いてるところがあって大変便利。(文=目黒条)
やっとiPhoneユーザーに
長らく使っていた携帯が急に壊れてしまい、開くとディスプレイが真っ暗で、何度も開け閉めしているうち、二十回目ぐらいにやっと明るい画面になる、という末期的な症状に…。携帯メール受信したという光が点滅しているのに、なかなか画面が出てこず焦って、地下鉄のエスカレーターで「カチ!カチ!カチ!…」と大きな音をたてて何十回も携帯を空けたり閉めたりしていると、エスカレーターの前に乗ってる人が、カチカチ山的な恐怖にかられて必ず振り返るのでした。
カチカチ山な女になって放火の疑いをかけれらているのではあまりにみじめなので、これがいい機会なのだと、衝動的にiPhone4に変えました。
箱の写真を撮ってもしょうがないのですが…。本体で撮るからこうなってしまうのよね。(横にちょっと写っているのは、小説『免罪符に』の性器のモデルにしてしまったマリメッコのマウス(ただ自分の右手におさまっていたのでそれを描写しただけなのでした)。
ソフバンの店頭の機械になぜか一斉メール(アドレス変更おしらせの)送信を拒否され(理由不明)、しかたなく自力で、メチャクチャになりながら初期作業を完了したところ…ですが、慣れないのでしばらく関係各所にはご迷惑をおかけするかもしれません。
(文=目黒条)
満員御礼
私の<戯曲で学ぶ>翻訳講座の申し込み締切は12日です。フェローアカデミーの濱野さんによれば、連休前で残一席とのこと(ありがたいことでございます!)でしたので、現段階でどうなのかわかりませんが、ご興味のある方は急いでお問い合わせくださいませ。満席となり締め切りだそうです!ありがとうございました。http://www.fellow-academy.com/fellow/pages/school/short/index.jsp#school01
(文=目黒条)